Westergas, Richter, Prik, Schorer en de trein

Gisteravond ben ik weer naar Amsterdam geweest. Eerst had ik, ten behoeve van mijn website over de Reguliersdwarsstraat, een afspraak met een vroegere bedrijfsleider van de voormalige discotheek Richter uit die straat.

Westergas
We hadden afgesproken op het Westergasterras, een leuk cafe-restaurant op het terrein van de vroegere Westergasfabriek. Dat is nu een cultuurpark waar allerlei activiteiten plaatsvinden, zoals bijvoorbeeld momenteel een kermis. Niet dat dat nou zo hoog-cultureel is, maar het gaf in elk geval wel een aardig surrealistisch effect, de in alle kleuren fel verlichte kermisattracties pal naast de donkere oude fabrieksgebouwen!

Richter
Het gesprek met de bedrijfsleider van Richter was erg interessant. Hij vertelde vanalles over de zaak, de mensen, de inrichting en de sfeer van die tijd. Ik zal dit alles gaan verwerken tot een artikel over Richter, wat dan op www.reguliers.net zal komen.
Wat me ook dit keer weer opviel, was dat ook deze man weer zo ontzettend aardig en betrokken was, net zoals de andere mensen die ik uit de jaren ’80 en begin ’90 heb gesproken. Het geeft mij in elk geval de indruk dat het succes van die "goede oude tijd" voor een groot deel te danken was aan de mentaliteit van de mensen van toen.

Prik
Na afloop van het gesprek ben ik met een goede vriend nog wat gaan drinken in de huidige tijd, in Prik aan de Spuistraat om precies te zijn, momenteel xc3xa9xc3xa9n van de populairste homobars van Amsterdam. We hebben over vanalles gepraat, onder meer hoe snel of langzaam relaties tot stand komen, over wederzijdse verwachtingen, misverstanden en teleurstellingen daarbij.

Schorer
Nogal ironisch was het daarom dat ik bij de flyers bij de toiletten kleine boekjes vond van homogezondsheidsorganisatie Schorer, bedoeld als teaser voor de jaarlijkse Schorer monitor. De boekjes, getiteld "Fucks, Facts & Figures" zien er leuk en mooi vormgegeven uit, maar de bedoeling ervan vind ik eigenlijk wel erg banaal: het blijken een moderne homovariant van het klassieke balboekje te zijn, een soort "seksboekjes"  dus, waarin je namen en nummers kunt schrijven van personen met wie je wel xc3xa9xc3xa9n en ander wilt c.q. gedaan hebt….

Trein
Na deze interessante avond nam ik tenslotte weer de trein terug naar huis. Normaal gaat dat eigenlijk altijd perfect, alleen nu duurde het wel erg lang voordat de trein vertrok, en eenmaal vertrokken, bleef hij tussen Amsterdam CS en Sloterdijk wederom stilstaan, er kwam zelfs de mededeling dat we misschien wel weer terug naar CS moesten, omdat een andere trein op ons spoor stond…
Gelukkig hoefde dat niet, maar het resultaat was wel een vertraging van 60 minuten! Mogelijk hadden deze problemen te maken met de voetbalwedstrijd Nederland-Schotland, waarvoor je o.a. talloze schotse supporters in kilt zag lopen.

PS:
Nu ik er toch zo op geattendeerd werd, heb ik voor het eerst zelf ook maar eens die Schorer monitor ingevuld. Na de obligate vragen over je seksuele gedragingen, viel het me eerlijk gezegd erg mee dat helemaal op het eind ook gevraagd werd naar je psychische gesteldheid… ik ben benieuwd wat daar in de resultaten van terug te lezen valt…

Ontmoeting in Utrecht

Afgelopen zaterdagavond ben ik voor het eerst sinds lange tijd weer eens naar Utrecht geweest. Ik had er afgesproken met enkele goede vrienden die ik via gay.eu heb leren kennen, maar ook al langere tijd niet meer gezien had. Het zou een kleinere versie worden van de grotere forumontmoeting van ruim anderhalf jaar geleden.

Mooi
Op het Centraal Station had ik om 18.30 eerst afgesproken met Joost, die er al was. Samen liepen we de stad in, helaas was het ijzig koud, maar de stad was nog mooi versierd met lichtjes in de bomen langs de grachten. Ook indrukwekkend was de verlichte Domtoren, net als het donkere plein erachter, voorstellende dat daar het middenschip van deze ooit enorme kerk stond.

Eten
We hebben eerst een plek gezocht om te eten en dat werd muziekcafxc3xa9 ’t Oude Pothuys. Je bleek via een smal trappetje naar beneden te moeten en kwam dan uit in een zogeheten werfkelder. Daar was een gezellig cafxc3xa9-restaurant, waar we lekker, goed en niet duur gegeten hebben.

Discussie
Tegen 21.00 uur zijn we toen naar eetcafxc3xa9 De Vingerhoed aan Het Wed, een gezellig straathoekje met diversecafxc3xa9’s, gegaan, waar Piet en Tony zich bij ons voegden. Onder het genot van de nodige biertjes en wijntjes werd er toen flink gediscussieerd over omstreden onderwerpen als Israxc3xabl en de Palestijnen, de VS en Irak, de Paus en homoseksualiteit. In het echt gaat dat toch altijd makkelijker dan op het gay.eu-forum waar we doorgaans over deze dingen discussieren.

Gayscene
Tegen 2.30 uur werd besloten naar een homozaak te gaan. Zodoende liepen we langs de Oudegracht, langs het tot een fraaie club verbouwde Winkel van Sinkel en langs Utrechts nieuwe gayclubavond EnSuite naar homobar Chueca. Van buitenaf zag deze zaak er niet heel toegankelijk uit en binnen waren er maar weinig mensen in een strak wit-groen interieur. Ik geloof dat niemand van ons dit erg aantrekkelijk vond en dus gingen we naar het schuintegenovergelegen homocafxc3xa9 Bodytalk.
Tot mijn verbazing moest hier eerst worden aangebeld, voordat een portier de deur open deed – net zoals in de tijd vxc3xb3xc3xb3r de homo-emancipatie… Binnen was deze zaak wel gezellig, een beetje een sfeer zoals de Amsterdamse homocafe’s langs de Amstel. Ook was er nog een kort travestie-optreden.

Hoewel het zeker wel gezellig was, moest ik hier wel met enige weemoed denken aan mijn geliefde Reguliersdwarsstraat – die is ook niet meer wat het geweest is, maar als ik het vergelijk met de drie-en-een-halve vrij kleine homozaken in een stad als Utrecht, dan is de Amsterdamse gayscene toch nog steeds heel veel groter en gevarieerder en zijn met name de grote en gemende Regulierszaken nog altijd tamelijk uniek…

Interessant
Rond 3.30 uur gingen Piet en Tony weer huiswaarts en bleef ik nog een tijdlang praten met Joost – altijd interessant vanwege zijn belevenissen in landen en plaatsen waar ikzelf waarschijnlijk nooit zal komen: Houston, Peking, India en het Midden-Oosten. We bleven nog tot ruim na de sluitingstijd van 4.00 uur.

Verlaten
Door de hopelijk laatste zo koude nacht van deze winter liepen we toen terug naar het Centraal Station, dat zo goed als verlaten was. Ik vind dat altijd wel iets hebben, de serene rust van zo’n station, of bijv. ook van winkelstraten, die normaal zo enorm druk zijn. Met de nachttrein van 5.07 uur vertrokken we tenslotte richting huis, waarbij ik in Amsterdam overstapte en Joost zijn reis naar Delft voorzette.

Oud & Nieuw in Amsterdam

Gisteravond heb ik Oud & Nieuw in Amsterdam gevierd. Eerst bij een goede vriend, waar ik al weer een tijdje niet geweest was, samen met wat (oude) bekenden en familie van hem gezellig diverse soorten champagnes gedronken, vergezeld van de traditionele oliebollen en appelflappen.

Wensen
Precies om 12 uur werd uiteraard en wederom met champagne een toost uitgebracht op het nieuwe jaar en werden de beste wensen uitgewisseld, met elkaar en via de mobiele telefoons met familie en vrienden elders, al ging dat aanvankelijk maar moeizaam, omdat zoals altijd met Oud & Nieuw het netwerk compleet overbelast is. Vanuit het raam en later ook buiten op straat was prachtig vuurwerk te zien!

Soho
Tegen half 2 gingen we met z’n allen de stad in, naar de Reguliersdwarsstraat. Heel druk was het daar niet, en toen we eerst in de Soho wat gingen drinken, was het daar ook niet bepaald erg druk voor toch xc3xa9xc3xa9n van de belangrijkste feestavonden van het jaar. De recente prijsverhoging en het feit dat je nu ook nog plastic bekertjes kreeg waren natuurlijk ook niet heel uitnodigend. De mooie feestmaskertjes die het personeel voor deze gelegenheid op had konden daar ook niet veel meer aan veranderen.

ARC
In de ARC was het wel iets drukker, maar toch ook niet te vergelijken met bijv. de drukte van Gay Pride. Jammer vond ik wel dat ook hier de muziek dermate hard stond dat de geluidboxen het soms nauwelijks aankonden, vooral omdat je daardoor nauwelijks kon praten…

Exits
Tegen half vier gingen de meesten weer naar huis en om 4.00 uur gingen de grote cafxc3xa9’s ook al weer dicht. In de Reguliersdwarsstraat bleven, naast de snackbar, alleen het Exit Cafxc3xa9 en de Exit discotheek nog een uurtje langer open, maar de Exit hield een nieuwjaarsparty waarvoor maar liefst xe2x82xac 25,– entree betaald diende te worden – niet zo gek dus dat de rij voor het Exit Cafxc3xa9 een stuk langer was, dan die voor de disco…

Vlag
Dat bekijkende viel het me opeens ook op dat er uit een raam boven restaurant Le Pxc3xaacheur, naast de Soho, pontificaal een regenboogvlag uithing, wat op zich niet zo heel bijzonder hoeft te zijn, ware het niet dat de regenboogvlaggen bij de homozaken in de straat al een tijdje weg zijn…

Roque
Vervolgens ben ik via het Rembrandtplein naar de Amstel gegaan, waar ook alle zaken al dicht waren. Alleen de vrij nieuwe Club Roque had een nieuwjaarsfeestje tot 6.00 uur, een goede gelegenheid dus om daar weer eens even te kijken.
Roque was vroeger de bekende You II, maar moest na de restyling meer een zaak in de stijl en met het publiek van de ARC worden. Dat schijnt allemaal nog niet erg te lukken en dat was gisternacht ook te zien: zowat de helft van de bezoekers waren jongere lesbische dames – en er werd flink gerookt…!

Rustig
Toen ik rond 6.00 uur weer richting huis ging was de stad al weer aardig leeg, op de soms enorme troep op de straten na dan. Oud & Nieuw gaat vaak gepaard met problemen, maar daar heb ik de hele nacht niets van gemerkt, in Amsterdam waren deze keer dan ook zo goed als geen problemen.

Discrepantie
Op het Centraal Station was het dan nog wel weer druk met mensen die de eerste trein naar huis namen – misschien is dat ook iets waar beleidsmakers eens iets aan zouden kunnen doen: de eerste treinen (naar buiten de Randstad) gaan pas een heel stuk later dan dat de uitgaansgelegenheden sluiten – dat maakt uitgaan in de stad er niet makkelijker op…

PS:
In de loop van januari 2009 begon de jongerenafdeling van de SP een actie om ook een nachttrein naar Haarlem te laten rijden: teken de petitie op www.nachttreinhaarlem.nl !

100 jaar station Haarlem

Vorige week zaterdag ben ik naar de viering van het 100-jarig bestaan van station Haarlem geweest. Dit treinstation is dus niet alleen best oud, maar vooral ook heel mooi: het is nog het enige station in Nederland dat gebouwd is in de stijl van de Jugendstil of Art Nouveau:


Hoofdingang van Station Haarlem

Stoomtrein
Ter gelegenheid van dit jubileum waren er allerlei dingen te zien en te bezichtigen, maar het meest spectaculair waren toch wel de oude treinen, met name de grote stoomlocomotieven! De Stoom Stichting Nederland had een trein verzorgd bestaande uit zes oude rijtuigen met voor en achter een grote stoomlocomotief. Hiermee kon een ritje heen en weer naar Zandvoort worden gemaakt:


Stoomlocomotief op station Haarlem

Nostalgisch
Die kans liet ik me niet ontgaan en zodoende ben ik, in de overigens nog vrij nieuwe restauratiewagon, meegereden naar Zandvoort, een ritje van ca. 15 minuten heen en 15 minuten terug. Omdat de ramen van de wagons open waren kon je mooi het "zoefzoef" geluid van de stoomlocomotief horen en de geur van de kolenverbranding ruiken. De sfeer van vroeger dagen werd bovendien nog versterkt door het feit dat de spoorlijn naar Zandvoort dwars door de duinen loopt en je dus alleen maar mooie natuur ziet.

Electrisch
Naast de stoomtrein reed ook een oudere electrische trein naar Zandvoort heen en weer: deze bestond uit enkele oude rijtuigen en werd aan de ene kant getrokken door een enorme electrische locomotief van de 1200-serie uit de jaren ’50 en aan de andere kant door het eerste electrische materieel van de NS: een stuurstandrijtuig uit 1924, bijgenaamd de Blokkendoos:


Electrisch stuurstandrijtuig uit 1924

Eten & drinken
Na afloop van deze dag heb ik wat gegeten bij mijn favoriete eetcafxc3xa9 in het centrum van Haarlem. Daarna ben ik tenslotte nog wat gaan drinken bij een eetcafxc3xa9 nieuwe stijl, oftewel een foodcafxc3xa9 onder de naam Loca, achter de Grote Kerk, aansluitend bij de nieuwe culinaire Gouden Bocht van Haarlem.
Hoewel Loca hier al 14 maanden zit, was ik er nog nooit geweest. Het interieur bleek heel apart en mooi: heel strak, hoog  en ruim, maar door de overheersende rode kleur toch ook heel warm.

Blikvangers
Absolute blikvanger is een vanuit de kelder oprijzende glazen toren (vergelijkbaar met een liftschacht) met daarin opgestapeld de biertanks. Vanuit die tanks lopen dan grote metalen buizen dwars door de ruimte naar de bar.
Ook voor de rest is deze zaak met veel mooie details uitgevoerd, hetgeen niet geheel verwonderlijk is, aangezien het onderdeel bleek van een nieuwe formule die door bierbrouwer Amstel in de markt wordt gezet. Er zijn nu al drie vestigingen in Nederland en er komen er steeds meer bij.

Vier mei

Gisteren, 4 mei, ben in naar Amsterdam geweest en het was prachtig zomers weer! Eerst heb ik toen een stukje in het Vondelpark gelopen, dat er nu prachtig bijlag, met het frisse ontluikende groen en de bloemen:


Paviljoen in het Vondelpark

Vrijheid
Daarna ben ik gewoontegetrouw weer naar het filosofisch cafxc3xa9 in het vlakbij gelegen hotel De Filosoof gegaan. Dit keer was er vantevoren geen thema vastgesteld, dus werden suggesties aan de deelnemers gevraagd. Met het oog op Bevrijdingsdag stelde ik toen als thema vrijheid/bevrijding voor en, toegespitst op innerlijke keuzevrijheid, werd dat het thema van die middag.
Na afloop ben ik met diverse deelnemers als gebruikelijk wat gaan drinken bij het cafxc3xa9 van Ingang B.

Dodenherdenking
Omdat ik nu toch in Amsterdam was, leek het me weleeens goed om aansluitend naar de dodenherdenking op de Dam te gaan. Er was nog iemand die dat nooit in het echt had bijgewoond en zodoende zijn we daar samen heen gegaan.
Hoewel mijn familie nooit echt zwaar getroffen is door de bezetting, ben ik me als historicus en lid van minderheden zeer goed bewust van het onuitsprekelijke leed dat toen geschied is en vind ik het belangrijk om daar goed bij stil te staan…
Door de drukte konden we de plechtigheid zelfs slechts op de grote videoscher- men zien, maar als je op je tenen ging staan, waren tijdens de kransleggingen wel net de hoeden en petten van de hoogwaardigheidsbekleders zichtbaar:


Kranslegging bij het Nationaal Monument

Dienstauto’s
Na afloop verliet ik de Dam via het Rokin en daar bleek een hele stoet dure zwarte auto’s te staan met opmerkelijke kentekens, beginnend met KM en KL en een hoop nullen erachter. Mede gezien de erbij wachtende militairen bleken dit de dienstauto’s te zijn van de aanwezige hoge militairen van de Koninklijke Marine, Landmacht en andere legeronderdelen:


Klaarstaande dienstauto’s op het Rokin

Decadent
Na wat gegeten te hebben, ben ik tenslotte naar de ARC in de Reguliers- dwarsstraat gegaan om nog wat te drinken. Aanvankelijk was het daar vrij rustig – iedereen zit om die tijd bij het dubbele Happy Hour van de April, dat momenteel in de Soho plaatsvindt.
Op een gegeven moment kwam echter Gordon, van top tot teen gehuld in rijkelijk met "bling-bling" versierde kledij en begeleid door enkele klaarblijkelijke en niet minder "blingerige" faghags binnen, hetgeen wel voor het nodige leven in de brouwerij zorgde…
Tegelijkertijd was er nog een andere groep mensen, die enkele glazen champag- ne bestelden en met een weinig gezien biljet van 100 euro betaalden – perfect decadent dus allemaal

Koninginnedag 2008

Gisteren voor Koninginnedag naar Amsterdam geweest. Het weer was gelukkig onverwacht redelijk goed: half bewolkt met zo nu en dan zon, maar met een vrij frisse wind. Waarschijnlijk mede daardoor was het met ca. 500.000 mensen niet zo heel druk als vorig jaar.

Cafxc3xa9 ’t Mandje
Als eerste ben ik naar cafxc3xa9 ’t Mandje aan de Zeedijk nr. 63 geweest. Dit is het oudste homocafxc3xa9 van Amsterdam, dat sinds 29 april weer open is, nadat het al sinds 1982 gesloten was: 


Cafxc3xa9 ’t Mandje

Open
Cafxc3xa9 ’t Mandje werd in 1927 geopend door de legendarische Bet van Beeren en werd de eerste zaak waar homo’s en lesbo’s voor hun voorkeur konden uitkomen. Zoenen mocht van haar echter niet en alleen op Koninginnedag mochten mannen met mannen en vrouwen met vrouwen dansen!

Ruig
Bet van Beeren was een behoorlijk ruige tante, maar dat was ook nodig, aangezien de Zeedijk toendertijd talloze zeelui, hoeren en pooiers trok. Bet overleed in 1967, waarna het cafxc3xa9 werd overgenomen door haar zus Greet, die de zaak openhield tot de drugshandel in de straat dit onmogelijk maakte…

Reguliers
Vervolgens ben ik naar de Reguliersdwarsstraat gegaan, waar in het westelijke gedeelte weer de traditionele streetparty plaatsvond, met diverse optredens en DJ’s onder leiding van Diva MayDay:


Streetparty in de westelijke Reguliersdwarsstraat

Nieuw
Dit keer was de straat niet alleen met oranje ballonnen versierd, maar hingen er ook grote spandoeken die de aandacht moesten vestigen op www.reguliers- online.nl – de nieuwe portaalsite voor de Kooistra-zaken in de westelijke Reguliersdwarsstraat (niet te verwarren met mijn site www.reguliers.net over heden en verleden van de gehele straat!)

Vernieuwd
Die nieuwe site werd ook op flyers e.d. aangekondigd als de officixc3xable website voor Downtown, April, Exit, Soho en ARC, maar deze zaken behouden desondanks wel elk hun eigen websites. Die zijn echter tegelijkertijd wel geheel vernieuwd c.q. nog in voorbereiding daarvan…

&nbsp


De eigenaar van gaycafxc3xa9 Rouge verkleed als Beatrix

Sfeer
Tussendoor ben ik ook nog langs de grachten en diverse podia gelopen, maar door de al vroeg aan het drinken slaande hetero’s vond ik de sfeer een beetje agressief… het scheelde een keer niet veel of ik had klappen gekregen… het is wel heel clichematig, maar in de homostraten is de sfeer dan toch echt anders…

Triest
Wel klappen kreeg, zoals ik achteraf las, Mike du Pree, die als model liep bij een modeshow voor tolerantie op het Rembrandtplein. Hij werd belaagd door een tiental allochtone jongeren en sloeg terug, waarop een kleine vechtpartij ontstond… politie was er niet…

(mijn foto’s uit de Reguliersdwarsstraat zijn nu te zien op www.reguliers.net onder Actueel)

A night in Exit

Afgelopen zaterdag ben ik weer uitgebreid uitgeweest in Amsterdam. Reden was dat Danixc3xabl (een vriend uit Antwerpen) weer eens in Amsterdam uit wilde, dus heb ik hem een en ander laten zien. Jammer was alleen dat het in het begin van de avond met flinke regen en wind behoorlijk slecht weer was…

Eten
Na aankomst op het Centraal Station zijn we dus snel naar het dichtbijzijnde restaurant Dwaze Zaken gegaan om daar eerst wat te eten. Na afloop daarvan regende het nog steeds, dus zijn wel heel snel door de Warmoesstraat richting Reguliersdwarsstraat gegaan.

Drinken
Eerst gingen we daar naar cafe ’t Leeuwtje, waar vaak veel mensen van gay.eu zijn, maar nu, door het slechte weer, helaas niet. Vervolgens naar Amstel Fifty Four (de vroegere Amstel Taveerne), met het fraaie gloednieuwe interieur, dat nu voor de kerst nog eens extra mooi versierd was.

Soho
Nadat Danixc3xabl wat extra geld gepind had, zijn we naar de Soho gegaan, waar even later Ivo en een vriend binnenkwamen. Weer wat later kwam ook mijn goede vriend Marius en hebben we gezellig gepraat en gedronken.
Ondertussen kwam geheel onverwacht Piet, alias Mentolkees, uit Utrecht met een paar vrienden binnen en attendeerde Marius me nog op de grote baas van de regulierszaken: Sjoerd Kooistra!

Exit
Nadat Ivo afscheid had genomen, gingen we met z’n driexc3xabn naar discotheek Exit. Ook daar hebben we een tijdlang gepraat, gezeten aan de bar op de eerste verdieping. Ik voelde daar op een gegeven moment letterlijk nattigheid en bij nader onderzoek bleek het plafond boven ons te lekken!
Vanaf de vloerbalken kwamen telkens druppels naar beneden en van xc3xa9xc3xa9n van de balken bladderde al de verf af….
Oorzaak is waarschijnlijk dat de barinstallatie erboven lekt, iets wat voor zowel een horecagelegenheid als een monumentenpand (een voormalig koetshuis uit 1766) natuurlijk bepaald niet de bedoeling is…

Darkroom
Als homodiscotheek heeft de Exit, op de bovenste verdieping, ook een zogeheten darkroom. Dat zal menigeen als iets bijzonder vreselijks in de oren klinken, maar nuchter bekeken is het niets meer dan de binnenhuisvariant van de donkere steegjes en parkjes waar homo’s vroeger, en buiten de grote steden nog steeds, snel enige simpele seksuele dingen kunnen uitvoeren.
In de Exit ziet het eruit als een goedkoop spookhuis: donker, hokkerig, doolhof- achtig. Gedurende de nacht zie je dan, net als bij de cruising-area’s buiten, regelmatig mannen daarheen gaan, op goed geluk, of met iemand die ze beneden hebben versierd…

Dansen
Maar een disco is in de eerste plaats natuurlijk om te dansen en dat heb ik dan ook gedaan (Danixc3xabl had denk ik iets te veel gedronken om lang te kunnen dansen). Ik stond daarbij op het balkon van de dansruimte, vanwaar je een mooi uitzicht op de dansvloer beneden hebt.
Dat is vooral gaaf wanneer de stroboscoop gebruikt wordt: dat is een zeer snel en zeer sterk flitslicht waardoor het lijkt alsof de bewegingen vertraagd plaatsvinden – een heel gek gezicht om dat te zien!
Toen tegen 5.00 uur het licht weer aanging, hebben we onze jassen opgehaald en aan de overkant van de straat nog een patatje gegeten.

Terugreis
Daarna zijn we teruggelopen naar het Centraal Station – het was inmiddels gelukkig droog en niet meer zo koud. Wat me opviel was dat op het station, naast een groepje punkjongeren, bijna alleen mensen liepen die ik ook in de Exit gezien had – gaan hetero’s dan niet met de trein terug na het stappen in de grote stad…?!?
Nadat Danixc3xabl zijn trein richting Belgixc3xab had genomen, ging ik naar het perron voor mijn trein. Daar zat toevallig een jongen die ik eerder die avond was tegenge- komen als vriend van een vriend. Hij moest met dezelfde trein, dus we hadden daardoor de gelegenheid om elkaar wat nader te leren kennen. Zoiets gaat zo wat makkelijker dan in het lawaai van een disco…